Шта је СРТ датотека?

Шта треба знати

• СРТ датотека је СубРип датотека титла.
• Отворите један са видео плејером попут ВЛЦ .
• Конвертујте у ВТТ, ТКСТ и сличне формате са Живели или Рев.цом .

Овај чланак објашњава шта је СРТ датотека, како да је уредите или направите сопствену, који програми могу да репродукују датотеку заједно са видео снимком и како да је конвертују у други формат титла.

Шта је СРТ датотека?

Датотека са екстензијом датотеке .СРТ је датотека СубРип титла. Садржи информације о видео титловима као што су временски кодови почетка и краја текста и узастопни број титлова.

како проверити који ован имаш

Важно је напоменути да је сама датотека само текстуална датотека која се користиупоредо савидео подаци. То значи да не садржи никакве видео или аудио податке.

Како отворити СРТ датотеке

Било који уређивач текста може се користити за отварање СРТ датотека, пошто су то само обичне текстуалне датотеке. Погледајте наше Најбољи бесплатни уређивачи текста листу за неке опције или размислите о коришћењу наменског СРТ уређивача као што је Живели .

Међутим, најчешћи разлог зашто неко жели да отвори СРТ датотеку је да је користи са видео плејером како би се титлови репродуковали заједно са филмом.

У том случају можете да га отворите програмима попут ВЛЦ , КМПлаиер , МПлаиер , БС.Плаиер , или Виндовс Медиа Плаиер (са ВобСуб повезати). СРТ формат је подржан и за ИоуТубе видео записе, што значи да чак можете користити титлове у својим ИоуТубе видео записима.

Када имате отворен филм у ВЛЦ-у, користите Поднаслов > Додајте датотеку титла менија да отворите СРТ датотеку и да је репродукујете са видео снимком. Сличан мени се може наћи у свим осталим видео плејерима поменутим горе.

Цлидео има алатку на мрежи која може додати СРТ датотеку разним форматима видео датотека.

Погледајте наш чланак Како променити асоцијације датотека у Виндовс-у ако се ваша СРТ датотека отвара у другом програму него што желите да се отвори. Међутим, запамтите да пошто већина видео плејера који подржавају овај формат вероватно има посебан мени за отварање, као код ВЛЦ-а, можда ћете морати прво да отворите програм, а затим да увезете датотеку уместо да само двапут кликнете на њу.

Како претворити СРТ датотеку

Неки од горенаведених уредника и видео плејера могу да конвертују датотеку у друге формате титлова. Јублер, на пример, може да сачува један у ССА, СУБ, ТКСТ, СТЛ, КСМЛ или ДКСФП датотеци, од којих су све различите врсте формата титлова.

Ту је и филестар програм, који подржава чување СРТ датотека у неколико повезаних формата, укључујући не само неке од истих које подржава Јублер, већ и СБВ, СМИ и ЛРЦ.

Такође можете да конвертујете СРТ датотеке на мрежи на веб локацијама као што су Рев.цом и ГоТрансцрипт-ов претварач титлова . Рев.цом, на пример, може да конвертује један у СЦЦ, МЦЦ, ТТМЛ, КТ.ТКСТ, ВТТ, ЦАП и друге. То може учинити у пакету и чак ће га конвертовати у више формата истовремено.

Рев.цом.

СРТ датотека је само текстуална датотека, а не видео или аудио датотека. Не можете конвертовати СРТ у МП4 или било који други сличан мултимедијални формат, без обзира шта читате негде другде!

Још увек не можете да отворите датотеку?

Ако не можете да отворите датотеку на горе описане начине, још једном проверите екстензију датотеке. Неке датотеке користе сличну екстензију, чак и ако формати уопште нису повезани. СРФ, СТП , и ХГТ су само пар примера.

Како направити СРТ датотеку

Можете да направите сопствену СРТ датотеку користећи било који уређивач текста, под условом да одржавате исправан формат и да је сачувате са екстензијом датотеке .СРТ. Међутим, лакши начин да направите сопствену датотеку титлова је да користите наменски алат, као што је Аегисуб или Живели.

како преузети симс 4 цц

СРТ датотека има одређени формат у којем мора постојати. Ево примера само исечка из једног:

како да се мој Оутлоок календар прикаже у мом гоогле календару?

Ево шта ти редови значе:

• Први број је редослед који овај део титла треба да заузме у односу на све остале. У пуној СРТ датотеци, следећи одељак се зове 1098, а затим 1099 и тако даље.
• Други ред је временски код колико дуго текст треба да буде приказан на екрану. Постављен је у форматуХХ:ММ:СС,МИЛ, која јесати:минути:секунде,милисекунде. Ово објашњава колико дуго текст треба да се приказује на екрану. У том примеру, те речи би остале на екрану око 3 секунде (48-45 секунди).
• Други редови су текст који би требало да се појави током временског периода дефинисаног изнад њега.

После једног одељка, мора да постоји ред празног простора пре него што започнете следећи, што би у овом примеру било:

Ништа посебно не треба да буде укључено на самом почетку или на крају СРТ датотеке. Само почните и завршите као што бисте написали примере које смо овде дали.

Сам крај ове датотеке може изгледати отприлике овако:

Више информација о СРТ формату

ВидеоПроц Цонвертер може издвојити титлове из филмова.

Други формат, првобитно назван ВебСРТ, такође користи екстензију датотеке .СРТ. Сада се зове ВебВТТ (Веб Видео Тект Трацк) и користи екстензију датотеке .ВТТ. Иако га подржавају главни претраживачи попут Цхроме-а и Фирефок-а, он није толико популаран као СубРип формат титла и не користи потпуно исти формат.

Можете преузети СРТ датотеке са разних веб локација. Један пример је Субтитлес , који вам омогућава да преузмете титлове за ТВ емисије и филмове користећи напредну претрагу да бисте пронашли тачан видео по години, типу, епизоди, сезони или језику.

МКВТоолНик је један пример програма који може да брише или додаје датотеке титлова из МКВ фајлови.

Често постављана питања

Како да преузмете СРТ датотеку са ИоуТубе-а?Ако је икона титлова ( ЦЦ ) је видљив испод ИоуТубе видеа, можете да користите веб локацију као што је СавеСубс да бисте издвојили и преузели титлове видео снимка. На СавеСубс , унесите УРЛ видео снимка, изаберите Преузимање , а затим изаберите СРТ . Како креирате СРТ датотеку за Фацебоок?Прво, креирајте СРТ датотеку користећи уређивач текста или СРТ едитор као што је Јублер. Затим изаберите Уреди видео на Фацебоок видео запису и изаберите Одаберите датотеку испод Отпремите СРТ датотеке да отпремите своју СРТ датотеку.